| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drag out | (phrv.) ยืดเวลาออกไปโดยไม่จำเป็น Syn. drag on |
| drag out | (phrv.) ทำให้มีชีวิตอยู่อย่างไม่มีความสุข See also: อยู่อย่างเป็นทุกข์ Syn. drag on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to do this, but if killing is to drag out, I can change my mind. | ผมจะทำตามนี้ แต่ถ้ามันเลื่อนออกไปอีก ผมอาจจะเปลี่ยนใจ |
| We're three of the most happily married women ever except when our husbands drag out their cigars, and they drag out their cigars in the limo. | เราสามคนคือสาวที่แต่งงานแล้วมีความสุขที่สุด ยกเว้นตอนหนุ่มๆสูบซิการ์กัน แล้วพวกเขาก็สูบในรถนั่น |
| You're just trying to drag out my anxiety, right? | นี่นายพยายามจะยั่วให้ฉันหงุดหงิดใช่ไหม? |
| The longer you drag out the good-byes, the harder it is. | ยิ่งร่ำลากันนานเท่าไหร่ ยิ่งยากขึ้นเท่านั้น |
| I see some of the dirtbags you drag out of this place. | เถอะน่า บรี ผมเห็นพวกผู้ชายหน้าโง่ ที่คุณควงออกไปจากที่นี่แล้ว |
| You know how many friends' corpses we had to drag out this week? | นายรู้จำนวนศพของเพื่อน ที่เราต้องลากออกไปในอาทิตย์นี้มั้ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 挨 | [ái, ㄞˊ, 挨] next to; suffer (hunger); endure; drag out; delay; stall; play for time |
| 拖长 | [tuō cháng, ㄊㄨㄛ ㄔㄤˊ, 拖长 / 拖長] lengthen; drag out |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 引きずる(P);引ずる;引き摺る;引摺る(io) | [ひきずる, hikizuru] (v5r,vt) (1) to drag along; to pull; (2) to force someone along; (3) to prolong; to drag out; (4) to influence strongly; to seduce; (P) |
| 引き摺り出す;引きずり出す;引摺り出す | [ひきずりだす, hikizuridasu] (v5s,vt) to drag out |
| 引っ張り出す;引っ張りだす | [ひっぱりだす, hipparidasu] (v5s,vt) to take out; to drag out |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ยืดเวลา | [v. exp.] (yeūt wēlā) EN: prolong ; lengthen ; extend ; continue ; draw out ; drag out ; spin out ; stretch FR: prolonger ; faire durer |